Christiane Hörbiger war zweimal verheiratet. 1962 heiratete sie den Regisseur Wolfgang Glück, die Ehe wurde 1967 geschieden. Danach heiratete sie den Journalisten Rolf R. Bigler, mit dem sie den Sohn Sascha Bigler (*1968) bekam.
Mit ihrem letzten Lebensgefährten Gerhard Tötschinger lebte sie 32 Jahre bis zu seinem Tod 2016, zusammen.