Rumänien, Polen, Tschechien, Türkei – bei den LKW-Fahrern und Spediteuren in der Region gibt es oft Verständigungsprobleme – ein Mann aus Glonn hat die Lösung gefunden.

Die Idee ist so einfach wie genial – eine Übersetzer-App für LKW-Begriffe. Norbert Claus hat sie entwickelt und ist sich sicher: Mit den zusätzlichen Bildern versteht auch der kroatische Lagerist, wenn ihn ein ungarischer Lasterfahrer nach einem „Vierkreis-Schutzventil“ fragt. Die App übersetzt diverse Fachbegriffe in elf Sprachen.

Die App ist bis jetzt nur für Android-Smartphones zu haben – hier ist der Link zum Download:  https://play.google.com/store/apps/details?id=de.trucker_akademie.translator

Wappen: Von User:Flow2 – self made analog www.ngw.nl, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5138929