03.09.2013, 15:27 Uhr

Die Ehrung ist Ergebnis der jüngsten Entspannung im Verhältnis zwischen Bundestrainer Joachim Löw und dem 36 Jahre alten Ex-Profi.

«Wir wollen Michael nochmal in größerem Rahmen verabschieden», kündigte Teammanager Oliver Bierhoff am Dienstag in München an. Eine mit 68 000 Zuschauern ausverkaufte Allianz Arena, die jahrelang Heimstätte von Ballack während seiner Zeit beim FC Bayern war, sei genau der «richtige Rahmen» dafür. Die Ehrung werde DFB-Präsident Wolfgang Niersbach vornehmen, berichtete der Manager.

Ballack, der im Beisein von Löw im Sommer ein persönliches Abschiedsspiel in Leipzig ausgetragen hatte, hat 98 Länderspiele für Deutschland bestritten. Im Sommer 2004 machte ihn der ehemalige Bundestrainer Jürgen Klinsmann zu seinem «Capitano». Vor der WM 2010 verletzte sich der Mittelfeldspieler schwer. Danach kam es nicht mehr zu einem Comeback im Nationalteam und zu einem Zerwürfnis mit Löw.

Das DFB-Angebot, zum Abschied noch einmal das Nationaltrikot in einem Länderspiel tragen zu dürfen, nahm Ballack verärgert nicht an. In den letzten Monaten hatten sich Löw und Ballack in Gesprächen wieder angenähert. Nun wird der langjährige Kapitän, der von 1999 bis 2010 Nationalspieler war, doch noch den verdienten Abschied erhalten.

dpa-infocom / ie